No relao
Substantivo
dissociação, desligamento, inconexão, insulação, desconexão, desvinculação; diversidade, multiplicidade, inconsequência, independência, insubordinação, incomensurabilidade, desconformidade; irreconciliabilidade; heterogeneidade, impertinência, nihil ad rem, intrusão; alotriologia; corpo estranho, quisto, parêntese, planta exótica.
Adjetivo
irrelativo, inconsequente, arbitrário, desconexo, desassociado, descasado, desemparceirado, desarticulado, desvinculado, rotulado à parte, desemparelhado, desligado, forâneo, forasteiro, insular, desatremado, estranho, exótico, inaclimável, desambientado, profano, solto, distinto, destacado, avulso, descosido, heterogêneo, heteróclito, desaparentado, incoerente, desconjunto, desunido, desconforme; impacto, forçado, episódico, quistoso, esporádico; incomparável, incotejável, incomensurável, que não vem ao caso; fora de propósito, de questão; inconcordável, discordante; diferente, ímpar; antipático, antagônico, inconciliável, dissocial, incompatível.
Verbo
não ter relação, não ter (relação & subst.; nada ter de comum com, não se entender com, independer, não dizer nada ao caso, não vir para o caso, ser independente, ser (independente & adj.); insular, isolar, desligar, desassociar, dissociar, desintegrar, desmembrar, desvincular, segregar, desaliar, des(aliar & v.; separar, desjungir.
Advrbio
irrelativamente, irrelativamente & adj.; entre parênteses, de passagem, incidentemente, sem referência a, sem ligação com, à parte, sem a mínima conexão.
Substantivo
marcescência, evanescência, fluxibilidade, efemeridade, temporalidade, fugacidade, celeridade, brevidade, impermanência, presteza, voo, perecimento, momento, instante, palhetada, prontidão, interregno, obra de um instante, lapso de tempo, fugazes pés, unha negra, bolha de sabão, amizade de barca, missa de caçador, visita de médico, rosas de Malherbe, sonho, nuvens de agosto, meteoro, estrela cadente, velocidade; instantaneidade; mutabilidade, piscar de olhos, átimo.
Adjetivo
transitório, passadiço, lábil (poét.), volante, frágil, precário, contingente, provisório, interino, factício, provisional, fluxo, fluxível, fluxionário, passageiro, momentâneo, instantâneo, temporal, temporário, temporâneo, precipitado; fugaz como um sorriso, fugaz como uma estrela cadente; fugitivo, célere; espasmódico, episódico, efêmero, decíduo, morredor, morredouro, morrediço, perecível, perecedouro, perituro, mortal, extemporâneo, sumário, apressado; repentino, lesto, lestes, pronto, finito, fungível, enejo, aneiro, setemesinho, perfunctório, marcescente, marcescível, melindroso, impermanente, amovível, rápido como o pensamento, instantâneo.
Verbo
ser (transitório & adj.); passar, voar, galopar, fugir, correr, correr a bom correr; evanescer, evaporar, murchar, desbotar, perecer; durar como um sonho, durar como as rosas de Malherbe; passar como sombra, passar como nuvem; não durar três padre-nossos, ser um almoço, medir poucos passos do berço à sepultura, morrer à nascença, ser obra de um instante, desfazer-se como o sal n’água; já ter nascido com a vulnus, com a insanabile, com a immedicabile; estar por um fio, já ter os dias contados, estar ferido de morte, encurtar, abreviar, apressar, adiantar, antecipar, acelerar, não perder tempo, temporalizar, efemerizar; afogar na nascença, temporalizar.
Advrbio
transitoriamente, precariamente, contingentemente, provisoriamente, efemeramente, momentaneamente, perfunctoriamente, instantaneamente.; por alguns instantes, por algum tempo, en passant, in transitu, de passagem, em trânsito, em curto espaço de tempo, logo, cedo; na véspera de, à beira de, in articulo, num rufo, num átimo, num pronto, por agora, antequanto, sem mais tardar, imediatamente, uno spiritu, de um fôlego, de uma assentada.
Substantivo
fugacidade, rapidez, imediatismo, prontidão, momento, instante, explosão, vai-não-vai, minuto, segundo, piscar de olhos, abrir e fechar d’olhos, triz, ápice, átimo, relâmpago, raio, sopro, estouro, momento psicológico, palhetada, relance.
Adjetivo
instantâneo, imediato, repentino, momentâneo, presentâneo, súbito, ligeiro, rápido, fulminante, ab-rupto, brusco, violento, rápido como o pensamento, que tem a duração do relâmpago, passageiro, elétrico, veloz, transitório, fugaz, pronto, espasmódico, temporal, temporário.
Verbo
ser (instantâneo & adj.); mostrar-se momentaneamente, ralampadejar, relampaguear, relampejar, relancear, explodir, estourar.
Advrbio
instantaneamente, imediatamente, repentinamente, momentaneamente, subitamente, rapidamente, fulminantemente, ab-ruptamente, bruscamente, em menos de um minuto, presto, subito, instanter, de um golpe, de um fato, de supetão, como um tiro; de uma cajadada, num abrir e fechar de olhos, num simples volver de olho; num relance de olhos, num rápido lance de vista, de um salto, uno saltu, de um rasgo, imediatamente, logo, de pronto, em um instante, da noite para o dia, a lume de palha, sem tirte nem guarte, num pronto; de pronto, sem aviso; sem dizer: água vai, sem perda de tempo, às duas por três, num ápice, num triz, num átimo, num santiâmen (vulg.), como por encanto, vai senão quando, eis senão quando, num momento, de improviso, numa volantina, de esfusiote, quebradamente, de repente, de chofre, de peso, de chapuz, num ai, sacudidamente, de afogadilho, de arrancada, de arrebate (ant.), num átimo de tempo, num vai não vai, no mesmo instante, de impensado, em uma volta de mão; de passagem, de uma assentada, de salto, ab abrupto, à queima-roupa, à mão tenente, ato contínuo, à queima bucha, na bucha; sem prestanejar.
Frase
Dito e feito.
Substantivo
transplante, transplantação, transposição, desalojamento, remoção, deslocamento, transporte, transportação, transvasamento, removimento, decantação, muda, mudança, relegação, deportação, condução, abdução, adução, expulsão, extradição, trasfêgo, trasfega, trasfegadura, contágio, contagião, contaminação, transmissão, passagem (transferência de propriedade), baldeação, trânsito, transição, trabordo, decantação, porte, ondulação, vectação, transumância, transmigração, transplantação, transposição, metátese, tmese, translação, traspasse, traspasso, trasladação, transfusão, tração, tráfego; carreto, frete, porte.
Adjetivo
transferido e v.; movediço, mudadiço, mutável, amovível, removível, transferível e v.; sem estabilidade, portátil, leve, contagioso, contaminável, comunicável, transmissível e v.; gestatório.
Verbo
transferir, remover, mudar de parada, afastar, amover, transmitir, transportar, transplantar, transvasar, elutriar, decantar, veicular, desalojar, deslocar, remeter, expedir, transpor, trasfegar, trasladar, transfundir, fazer a transfusão de, versar, escoar, mudar, baldear, passar das mãos de alguém para as de; carguejar, carrear, carretear, carretar, carregar, recovar, almocrevar, levar, conduzir, portar, demover, enviar, remeter, passar às mãos de, trazer à presença de, transmigrar, repontar, transumar, contagiar, contaminar, propagar, extraditar, expulsar, banir, exilar, desligar, delegar, consignar, transpor (permutar), arrastar, ser (transferido e adj.); ir carregado; ir ao colo de, ir às costas de, ir às cavalitas, ir às carranchinhas.
Advrbio
movediçamente e adj.; de mão em mão, de Herodes para Pilatos, de déu em déu, de pai pra filho, em caminho, na estrada, em trânsito, in transitu, en route, em marcha, chemin faisant, en passant, de passagem.
Substantivo
desaplicação, invigilância, inconsideração, irreflexão, leviandade, leveza, descuido, displicência, abstração, distração, evagação, inadvertência, imprudência, desconcentração, desligamento, inobservância, descaso (negligência); inatividade; indiferença; dsconsideração, perplexão, atarantação, estouvamento; confusão, desorientação, atrapalhação, alheamento do espírito, arroubamento, preocupação, apreensão, devaneio, absorção, contemplação, enlevo, enleio, aprosexia.
Adjetivo
inatento, desatento, inadvertido, desadvertido, aéreo (fig.), inobservante, desaplicado, esquecido, negligente; invigilante, deslembrado, levantadiço, falto de discernimento, imprudente, descuidado, descuidoso, displicente, indiferente; cego, surdo, estabanado, inconsiderado, estouvado, inconsulto, precipitado, arrebatado, atabalhoado, imponderado, leviano, fácil, pasmado, boquiaberto; desmiolado, aturdido, atordoado, paranoico, demente, desatinado, zaranza, doidivanos, perplexo, surpreso, suspenso, apatetado, inconstante, doido, travesso, estonteado, atrapalhado; sonhador, abstrato, incurioso, distraído, desligado, desconcentrado, alheio, alheado, preocupado; perdido, engolfado, imerso, mergulhado em longas cismas, cismático, meditabundo, pensativo, devaneador, absorto (atento); sonolento; distrativo, perturbador, desorientador e v.
Verbo
desatentar, não atentar, estar (inatento, desatento e adj.); não prestar atenção, estar pensativo, pensar na morte da bezerra, estar distraído; andar no mundo da lua, andar nas nuvens, andar com a cabeça no ar, andar com a cabeça de levante, andar com a cabeça à razão de juros, andar com a cabeça ao léu; estar a cem léguas de, estar de levante; passar por alto, desconsiderar, negligenciar; inobservar, fazer pouco em, desatender; fechar os olhos, cerrar os olhos, tapar os olhos; não prestar advertência, desperceber; expelir do pensamento, varrer do pensamento, dissipar do pensamento, descarregar do pensamento; não pensar mais em; pôr de parte, pôr de lado; desviar a atenção, fazer-se de surdo, ensurdecer-se, voltar as costas, negar os ouvidos a alguém, fazer ouvidos de mercador, olhar para outro lado, fazer-se Inês d'horta, fazer-se de novas, ter os olhos abotoados, estar na aldeia e não ver as casas; abstrair-se, distrair-s, desalhear-se, alhear-se, desconcentrar-se, desligar(-se), desaplicar-se, arroubar-se, enlevar-se, sonhar, devanear, absorver-se em vagas meditações, borboletear, não merecer menção, escapar a qualquer reparo, passar despercebido, cair em saco roto, perpassar de vista, entrar por um ouvido e sair pelo outro, escapar à memória (esquecimento); (falta de importância); afugentar a atenção, desviar a atenção, distrair a atenção, desencaminhar a atenção, alhear a atenção, roubar a atenção, perturbar a atenção; afugentar o pensamento, desviar o pensamento, distrair o pensamento, desencaminhar o pensamento, alhear o pensamento, roubar o pensamento, perturbar o pensamento, preocupar, absorver, confundir, desorientar, aturdir, atarantar, bestificar, bestializar, burrificar, estontear, fazer perder a presença de espírito, enlerdar; apatetar.
Advrbio
inatentamente, desatentamente e adj.; sem tino, per incuriam, por engano, sub silencio, por alto, de passagem, pela rama, atordoadamente, de levante, impensadamente.
Frase
A atenção vagueia. Age quod agis.
Substantivo
apedeutismo, dessabença, falta de instrução, ignotícia, agnosia, inscícia, insciência, insipiência, desconhecimento, desinformação, incultura, atraso, barbaria, indiferentismo pelas letras, aversão às letras, leiguice; pobreza de faculdades e debilidades de espírito, tabula rasa, raquitismo, curteza, miopia, cegueira, escuridão, necedade, burrice, estupidez, simploriedade; ignorância crassa, ignorância supina, ignorância palmar, inconsciência, desconsciência, incompetência, improficiência, imperícia; simplicidade, noite, sombra, trevas, ignorantismo, obscurantismo, tempos apagados; incógnitas, quantidades desconhecidas; x, y, z, livro fechado, terra incognita; terra virgem, terra inexplorada, terra desconhecida; terra obscurantista; misologia, misossofia; (conhecimentos superficiais): tintura, untura, vislumbre, enfarinhamento, leve tintura, lambujem, lambuzadela, besuntadela, saberete, sombra, laivos, verniz, pincelada; conhecimentos gerais, conhecimentos rudimentares, conhecimentos deficientes, conhecimentos escassos, conhecimentos minguados, conhecimentos imperfeitos; os primeiros rudimentos, prolegômenos, propedêutica, o abc de, o áxis de noções vagas, rudimentos, ensaboadela, prenoção, meia ciência, sabença de orelha, côdea, confusão (incerteza); incapacidade, erudição chocha; (afetação de conhecimentos): afetação, sofomania, pedantaria, pedantismo, empáfia, doutorice, magistralidade, charlatanismo, charlatanice, literatice, letradice, bacharelice, letradura, doutorice, gramatiquice, latinório.
Adjetivo
(ver tb., ignorante, ignorantão, ignorantaço, ignaro, eigaço, bronco, desalumiado, apedeuta, acéfalo, cego, ineducado, curto, míope, sem luz, reboto, bordalengo, analfabeto, ignaro, tapado, de vista curta, labrego, lorpa, panaca, rude, néscio, estúpido, iliterato, iletrado, imperito, desmiolado, descerebrado; manco, de cabeça oca, profano, profanete, camelino, leigo, desconhecedor, incapaz de compreender coisas elevadas, infamiliar, inconsciente, sáfaro, sáfio, desinformado, ininformado, de água morna, incultivado, indouto, inculto, incompetente, ininstruído, semissábio = quadrupedante, ininiciado; superficial, pouco profundo, atrasado, pouco sólido, raso, verde, perfunctório, ligeiro, vazio, oco, manco, deficiente, escasso, minguado, imperfeito, apagado, de olhos vendados; au bout de son latin, desconhecido, virgem, inusitado, ignoto, incógnito, inexplorado, inédito, inaudito, inobservado, inavegado, insulcado, indevassado, recôndito, que nunca pés humanos romperam; oculto, inexplicado, invisível; misterioso, impérvio nas trevas, tenebroso, trevoso, caliginoso, obscuro, tenebricoso, mergulhado nas trevas da ignorância; obscurantista.
Verbo
ignorar, ser (ignorante e adj.); não saber; não saber nada de, ser jejuno em; não ter ideia, não ter noção ou concepção; não ter a mais remota ideia, não saber quantas pernas tem um o, ser acéfalo, não saber da missa metade, ser homem sem princípios, não enxergar um palmo adiante do nariz, dar coices, escoicear, escoicinhar; jejuar a respeito de, não pescar de, não saber o que fazer de; ver através de vidro escuro, ter venda nos olhos, não pescar palavra de; não entender palavra, não entender patavina de, não entender do riscado; não saber a cartilha, ler mal, estropear, deletrear, soletrar, ressentir-se da ferrugem de seu tempo, reconhecer sua falta de talento = confessar sua inópia; ser leigo em, ser profano em; não saber de que cor é uma coisa, não meter dente, ser falho em, balbuciar, tornar ignorante e adj.; obscurantizar, embrutecer, estupidificar, alarvajar; mumificar, atrofiar, esterilizar a inteligência; pedantear; saber pela rama, ser hóspede em, enfarinhar-se, enlambuzar-se, ter umas lambuzadelas de, falar a lume de palhas, falar por alto, apanhar a dente, entreconhecer; ter lume de, ter algumas luzes, ter cheiro de, ter umas ensaboadelas de; enganar em, arranhar, mascar latim de cozinha, estropear, ignorar, dessaber, permanecer na ignorância, desconhecer, incompreender, desentender, saber de oitiva, saber de dictu.
Advrbio
ignorantemente e adj.; com insciência, às cegas, às escuras; superficialmente, pela rama, ao de leve, incidentemente, de passagem, de oitiva, por alto, materialmente, em branco; eruditonamente.
Interjeio
santa ignorância!.
Substantivo
laconismo, brevidade, precisão, compreensibilidade, elipse, assíndeton, aférese, ablação, síncope, haplologia, apócope, substância, abreviação; compressão, síntese, resumo, consdensação; epítome; bosquejo = sintomia, oticismo, monóstico, braquilogia, braquigrafia.
Adjetivo
conciso, breve, curto, sucinto, resumido, sumário, preciso, singelo, exato, modesto, comedido, simples, sóbrio, compacto, presso = lacônico, apanhado, forte, vigoroso, lapidar, lapidário, elíptico, compendioso; epigramático, fino, delicado, estreito, monóstico; incisivo, cortante, enérgico.
Verbo
ser conciso e adj.; poupar, economizar palavras; condensar; substanciar, sintetizar, encurtar; resumir; falar sem rodeios, falar sem eufemismo, falar sem reticências; deixar de histórias, ir ao ponto principal, ir diretamente ao alvo, encurtar razões, andar pelas franças; passar de largo, passar por alto sobre; tratar superficialmente, tratar de leve, passar por um assunto como gato por brasas, ir direito aos fatos.
Advrbio
concisamente e sem mais preâmbulo, em poucas palavras = in tribus verbis, em duas palhetadas, em pálido escorço, em breve resumo, em largos traços, enfim, por maior, de passagem, por alto, de fugida, em desenho desprimorado, em última análise, em resumo, em remate, de ponto em branco, para encurtar a história, para ser breve, ad summam = in summa, em suma, uno verbo = em uma palavra, enfim, missis ambagibus = sem rodeios; ne plura dicam = para abreviar.
Substantivo
forma, maneira, método, meio, modo, jeito, som, guisa, processo, sistema, norma, rumo, praxe, hábito, modus operandi, linha de conduta; via, viação, guia (ant.), trânsito, caminho, trilho, vereda, passagem, corte, desfiladeiro; servidão, arcobotante, trilha, senda, atalho, carreiro, carreirão, atravessadouro, estrada, autoestrada, rodovia, atalho, rota, trajeto, trajetória, órbita, pista, listão, lista, lustrão, esteira, carril, ândito, avenida, rua, ruela, travessa, beco, viela, dromo (ant.), alameda, aleia, bulevar; degraus, escada, escadaria, escadório; escada rolante, elevador, ascensor; rampa, corredor, galeria, ponte, viaduto, elevado, pontão, ponte levadiça, minhoteira, prancha, coxia, ponte de barcas, ponte pênsil, ponte volante, pinguela, alpondras, pondras, poldras, passadeiras, desfiladeiro, vau, barca, túnel, canudo, ramal; porta, portão, canal, estreito, passadiço, passagem, artéria, caleja, quelha, talinheira, congosta, calhe, azinhaga, rodeiro, carreiro, estrada real, estrada coimbrã, rodovia, autopista, alfazar, estrada de rodagem, estrada de ferro, via férrea, ferrovia, berma, caminho batido, caminho trilhado, travessio, carreiro de formigas, passeio, calçada, trâmite, trottoir, variante, desvio = semideiro, atalho, picada, caminho vicinal; caminho de cabras, de pé posto; carreteira, patinheiro, releixo, canal; rua.
Adjetivo
multívio, vicinal.
Advrbio
como? de que maneira? por que modo? quão assim, desta maneira, segundo esta moda, de um ou outro modo; via, in transitu; de passagem, em trânsito, a caminho de.
Substantivo
apresso (ant.), urgência, freima, triga, trigança, açodamento, aguça (ant.), urgência; premência, apertura, angústia de tempo; despacho, aceleração, ja(c)to, marcha forçada, marcha acelerada, marche-marche, arremeso, impetuosidade (velocidade); precipitação, afogadilho, ímpeto, brusquerie, arrebatamento, apressuramento, celeridade, rapidez, violência, sofreguidão, impaciência, fula, nervosismo, afã, lufa, azáfama = darandina = lufa-lufa = trigança = triga = roda-viva, ânsia, afadigamento, bulício; coisa de pressa, caso urgente.
Adjetivo
apressado, trigoso, aguçoso, lampeiro, lesto, impaciente, brusco, precipitado, apressurado, lépido, furioso, impetuoso, inquieto, fogoso, arrebatado, desabalado, desapoderado, repentino, nervoso, febril, violento, sôfrego, insofrido, malsofrido, alvoroçado, esbaforido = afaluado, açodado, fulo de pressa, aldravado, desenfreado, infrene, apressurado, pressuroso, árdego, impetuoso, fogoso, ligeiro, prestes, pronto, levípede, expedito, premido pelo tempo, urgente.
Verbo
apressar, atabular, afadigar, trigar-se, atrigar-se, avivar, açodar, dar pressa a, azafamar, andar em clarim = andar numa roda-viva, ativar, apressurar, acelerar, aguçar, correr depressa; aproximar, adiantar, precipitar, antecipar, arrojar-se (violência); abreviar, aviar-se, dar-se pressa em, aprontar-se, rebolir, despachar-se, estar com o pai na forca, agitar-se (ser ativo); não perder tempo, ir de rota batida, ir com pressa, ir de escantilhão, forçar a marcha, andar em roda-viva, aforçurar-se, apressurar-se, aprontar-se, dar à perna, não ter tempo a perder, contar as horas, urgir, expedir, despachar, estar pelos cabelos, impacientar-se.
Advrbio
apressadamente e adj.; à pressa, depressa, logo logo, num pulo, a toda a pressa, sem perda de tempo; sem mais tardar; com grande urgência, ou com toda a urgência; num abrir e fechar de olhos; de afogadilho, em marcha forçada, de entuviada, apressadamente, afogadamente, velozmente, imediatamente, aguçadamente, prestamente, em bolandas, nas horas de estalar, à última hora, com precipitação, de foguete; com duas palhetadas, em duas palhetadas; pelo telégrafo, em roda viva, a unhas de cavalo, a bom correr de gangão, de enfiada, sem parar, de corrida, de escantilhão, de passagem, de caminho, de batida, aldravadamente, depressa, de pé para a mão, asinha, sem demora, com brevidade, quanto antes.
Frase
Dito e feito; Mexa-se, homem!; Tempo é dinheiro; Admisso equo, ...à toda a brida.